analogy (Q1236): Difference between revisions
From eneoli wikibase
(Changed claim: equivalent (P57): analogie (lingvistică)) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, and other parts) |
||
| (37 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| label / de | label / de | ||
Analogiebildung | |||
| label / ro | label / ro | ||
analogie (lingvistică) | |||
| label / lt | label / lt | ||
analogija | |||
| label / pt | label / pt | ||
analogia | |||
| label / ka | label / ka | ||
ანალოგია | |||
| label / ca | label / ca | ||
analogia | |||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||
Morphological analogy | |||
| aliases / en / 1 | aliases / en / 1 | ||
| aliases / de / 0 | aliases / de / 0 | ||
| aliases / ro / 0 | aliases / ro / 0 | ||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||
| description / it | description / it | ||
processo mediante il quale forme irregolari vengono gradatamente ridotte e sostituite da forme che seguono un modello di regolarità | |||
| description / de | description / de | ||
neues Wort, neue Wortform, die ähnlich zu einem schon vorhandenen Wort, einer vorhandenen Wortform gebildet wird | |||
| description / en | description / en | ||
Adoption of transformations to create different forms of a given word based on analagous transformations that already exist for another word. | |||
| description / lt | description / lt | ||
kalbos vienetų kitimas ar naujų atsiradimas dėl jų santykių perkėlimo į kitą seką | |||
| description / pt | description / pt | ||
influência morfológica que as unidades linguísticas semelhantes exercem umas sobre as outras | |||
| description / ro | description / ro | ||
fenomen care constă în modificarea formei sau a sensului unui cuvânt sub influența unei alte forme a aceluiași cuvânt (sau sub influența unui alt cuvânt) | |||
| description / ca | description / ca | ||
relació entre diverses paraules quant a la seva forma o significació | |||
| Property / equivalent: analogy (English) / qualifier | |||
warning: The term is very general in English and the definition above corresponds to what I found when searching for "morphological analogy" | |||
| Property / equivalent: analogy (English) / qualifier | |||
| Property / equivalent: analogy (English) / qualifier | |||
| Property / equivalent | Property / equivalent | ||
Analogiebildung (German) | |||
| Property / equivalent: Analogiebildung (German) / qualifier | |||
| Property / equivalent: Analogiebildung (German) / qualifier | |||
warning: I'm not sure whether the French term denotes a process or the result of this process. German "Analogie" is not specific enough. In our context, neologisms can be formed in analogy to other words, and this in German would be called "Analogiebildung" (for the result). I guess, this noun could also be used to denote the process, but that should be a different concept. | |||
| Property / equivalent: Analogie (Sprachwissenschaft) (German) / qualifier | |||
| Property / equivalent: analogie (lingvistică) (Romanian) / qualifier | |||
| Property / equivalent: Аналогія (Ukrainian) / qualifier | |||
warning: Svitlana Romaniuk | |||
| Property / equivalent: Аналогія (Ukrainian) / qualifier | |||
| Property / equivalent: analogia (Italian) / qualifier | |||
| Property / equivalent: analogia (Italian) / reference | |||
| Property / equivalent | |||
analogija (Lithuanian) | |||
| Property / equivalent: analogija (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: analogija (Lithuanian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
ანალოგია (Georgian) | |||
| Property / equivalent: ანალოგია (Georgian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent | |||
analogia (Portuguese) | |||
| Property / equivalent: analogia (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: analogia (Portuguese) / qualifier | |||
| Property / equivalent: analogia (Portuguese) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
analogia (Catalan) | |||
| Property / equivalent: analogia (Catalan) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: analogia (Catalan) / qualifier | |||
| Property / equivalent: analogia (Catalan) / qualifier | |||
| Property / equivalent: analogia (Catalan) / reference | |||
Latest revision as of 11:48, 9 November 2024
Adoption of transformations to create different forms of a given word based on analagous transformations that already exist for another word.
- Morphological analogy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | analogy |
Adoption of transformations to create different forms of a given word based on analagous transformations that already exist for another word. |
|
Statements
analogie (French)
0 references
analogy (English)
The term is very general in English and the definition above corresponds to what I found when searching for "morphological analogy"
0 references
Analogiebildung (German)
I'm not sure whether the French term denotes a process or the result of this process. German "Analogie" is not specific enough. In our context, neologisms can be formed in analogy to other words, and this in German would be called "Analogiebildung" (for the result). I guess, this noun could also be used to denote the process, but that should be a different concept.
0 references
analogie (lingvistică) (Romanian)
0 references
ანალოგია (Georgian)
0 references
analogia (Catalan)
