calque (Q1102)

From eneoli wikibase
Revision as of 09:21, 10 September 2024 by Asalgado (talk | contribs) (‎Added [pt] description: empréstimo lexical que consiste na importação do significado e da estrutura de uma forma de outra língua, transpostos para uma formação composta de elementos nativos)
word or expression adopted from a foreign language by translation of its constituent morphemes
Language Label Description Also known as
English
calque
word or expression adopted from a foreign language by translation of its constituent morphemes

    Statements

    wikidata entity
    Q204826
    0 references
    equivalent
    калка (Bulgarian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    calque (English)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    kalko (Basque)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    Lehnübersetzung (German)
    validated by
    Annette Klosa
    linked lexeme sense ID
    L205-S1
    0 references
    calque (Portuguese)
    validated by
    Ana Salgado
    0 references
    vertinys (Lithuanian)
    0 references
    calc (Romanian)
    validated by
    Dorina Macovei
    0 references
    çevrinti (Turkish)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    калька (Ukrainian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    калька (Russian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    преведеница (Macedonian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    tükörfordítás (Hungarian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    leenvertaling (Dutch)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    calco semántico (Spanish)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    calco linguistico (Italian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    kalks (Latvian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    kalk (Albanian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    калк (Serbian)
    0 references
    prevedenice (Croatian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    calc semàntic (Catalan)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    Wikipedia page URL
     
    Retrieved from "https://eneoli.wikibase.cloud/w/index.php?title=Item:Q1102&oldid=7610"