calque (Q1102)

From eneoli wikibase
Revision as of 22:31, 22 July 2024 by DavidL (talk | contribs) (‎Changed [fr] description: emprunt lexical dont les constituants ont été traduits littéralement, en imitant le mot d’origine sans l’emprunter tel quel, #quickstatements; #temporary_batch_1721687440741)
word or expression adopted from a foreign language by translation of its constituent morphemes
Language Label Description Also known as
English
calque
word or expression adopted from a foreign language by translation of its constituent morphemes

    Statements

    wikidata entity
    Q204826
    0 references
    equivalent
    калка (Bulgarian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    calque (English)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    kalko (Basque)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    Lehnübersetzung (German)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    calque (Portuguese)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    vertinys (Lithuanian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    calc (Romanian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    çevrinti (Turkish)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    калька (Ukrainian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    калька (Russian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    преведеница (Macedonian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    tükörfordítás (Hungarian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    leenvertaling (Dutch)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    calco semántico (Spanish)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    calco linguistico (Italian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    kalks (Latvian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    huazimi kalk (Albanian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    калк (Serbian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    prevedenice (Croatian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    Wikipedia page URL
     
    Retrieved from "https://eneoli.wikibase.cloud/w/index.php?title=Item:Q1102&oldid=5994"