NeoVoc/language/hu: Difference between revisions
From eneoli wikibase
(recreate wiki page using upload_lang_page.py) |
(recreate wiki page using upload_lang_page.py) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
= Neovoc for Hungarian = | = Neovoc for Hungarian = | ||
== Workflow steps == | |||
First goal is the validate all concept labels that have been imported for your language from Wikidata. For this, Use the second query, and see a list of concept entries that contain a warning attached to the label of your language. Click on the ID of the entry (first column), and decide: | First goal is the validate all concept labels that have been imported for your language from Wikidata. For this, Use the second query, and see a list of concept entries that contain a warning attached to the label of your language. Click on the ID of the entry (first column), and decide: | ||
* If the imported label is fine, remove the warning (click "edit" next to the "equivalent" in your language, and send the "warning" qualifier to the trash, and save). | * If the imported label is fine, remove the warning (click "edit" next to the "equivalent" in your language, and send the "warning" qualifier to the trash, and save). | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
Second goal will be to provide missing equivalents in your language. For this, use the first query. The first lines are those that are still not defined. To define an equivalent, enter the entry page by clicking on the ID in the first row, and click on "add value" in the "equivalents" property section. | Second goal will be to provide missing equivalents in your language. For this, use the first query. The first lines are those that are still not defined. To define an equivalent, enter the entry page by clicking on the ID in the first row, and click on "add value" in the "equivalents" property section. | ||
== See NeoVoc for Hungarian == | == See the content of NeoVoc for Hungarian == | ||
=== All NeoVoc concept entries === | === All NeoVoc concept entries === | ||
<sparql tryit="1"> | <sparql tryit="1"> | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
} order by lcase(?label_mylang) | } order by lcase(?label_mylang) | ||
</sparql> | </sparql> | ||
'This page will be updated automatically, don't edit it (last edited on June 14, 2024). | |||
For discussion in the group working on this language, you may use [[Talk:NeoVoc/language/hu]].' | |||
Revision as of 17:14, 14 June 2024
Neovoc for Hungarian
Workflow steps
First goal is the validate all concept labels that have been imported for your language from Wikidata. For this, Use the second query, and see a list of concept entries that contain a warning attached to the label of your language. Click on the ID of the entry (first column), and decide:
- If the imported label is fine, remove the warning (click "edit" next to the "equivalent" in your language, and send the "warning" qualifier to the trash, and save).
- If the imported label is to be replaced, replace it by clicking "edit" next to the "equivalent" in your language, and correct the label. Also, send the Wikidata warning to the trash before saving.
- From time to time, the label in the upper part of the entry ("labels" section) will be updated according to what you enter as "equivalent" in your language in the "statements" section.
Second goal will be to provide missing equivalents in your language. For this, use the first query. The first lines are those that are still not defined. To define an equivalent, enter the entry page by clicking on the ID in the first row, and click on "add value" in the "equivalents" property section.
See the content of NeoVoc for Hungarian
All NeoVoc concept entries
#title: All NeoVoc concepts with labels and glosses in Hungarian, and English and French labels and glosses.
PREFIX enwb: <https://eneoli.wikibase.cloud/entity/>
PREFIX endp: <https://eneoli.wikibase.cloud/prop/direct/>
PREFIX enp: <https://eneoli.wikibase.cloud/prop/>
PREFIX enps: <https://eneoli.wikibase.cloud/prop/statement/>
PREFIX enpq: <https://eneoli.wikibase.cloud/prop/qualifier/>
select ?concept ?label_mylang ?warning ?descript_mylang (iri(concat(str(wd:),?wd)) as ?wikidata) ?label_en ?descript_en ?label_fr ?descript_fr
where {
?concept endp:P5 enwb:Q12. # instances of "NeoVoc Concept"
optional {?concept endp:P1 ?wd.}
optional {?concept rdfs:label ?label_en. filter(lang(?label_en)="en")}
optional {?concept rdfs:label ?label_fr. filter(lang(?label_fr)="fr")}
optional {?concept enp:P57 ?label_st. ?label_st enps:P57 ?label_mylang. filter(lang(?label_mylang)="hu")
optional {?label_st enpq:P58 ?warning.}}
optional {?concept schema:description ?descript_en. filter(lang(?descript_en)="en")}
optional {?concept schema:description ?descript_fr. filter(lang(?descript_fr)="fr")}
optional {?concept schema:description ?descript_mylang. filter(lang(?descript_mylang)="hu")}
} order by lcase(?label_mylang)
NeoVoc entries with labels for Hungarian that still have warnings
#title: NeoVoc concepts with warnings on Hungarian labels.
PREFIX enwb: <https://eneoli.wikibase.cloud/entity/>
PREFIX endp: <https://eneoli.wikibase.cloud/prop/direct/>
PREFIX enp: <https://eneoli.wikibase.cloud/prop/>
PREFIX enps: <https://eneoli.wikibase.cloud/prop/statement/>
PREFIX enpq: <https://eneoli.wikibase.cloud/prop/qualifier/>
select ?concept ?label_mylang ?warning ?descript_mylang (iri(concat(str(wd:),?wd)) as ?wikidata) ?label_en ?descript_en ?label_fr ?descript_fr
where {
?concept endp:P5 enwb:Q12. # instances of "NeoVoc Concept"
optional {?concept endp:P1 ?wd.}
optional {?concept rdfs:label ?label_en. filter(lang(?label_en)="en")}
optional {?concept rdfs:label ?label_fr. filter(lang(?label_fr)="fr")}
?concept enp:P57 ?label_st. ?label_st enps:P57 ?label_mylang. filter(lang(?label_mylang)="hu")
optional {?label_st enpq:P58 ?warning.}
optional {?concept schema:description ?descript_en. filter(lang(?descript_en)="en")}
optional {?concept schema:description ?descript_fr. filter(lang(?descript_fr)="fr")}
optional {?concept schema:description ?descript_mylang. filter(lang(?descript_mylang)="hu")}
} order by lcase(?label_mylang)
'This page will be updated automatically, don't edit it (last edited on June 14, 2024).
For discussion in the group working on this language, you may use Talk:NeoVoc/language/hu.'
