LA TRADUCTION DES NOMS COMPOSÉS JURIDIQUES ANGLAIS EN -ING DANS LES LANGUES ROMANES (Q430): Difference between revisions

@@ Property / text contains lexeme @@
-concept
@@ Property / text contains lexeme: concept / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: concept / qualifier @@
-absolute frequency: 14
@@ Property / text contains lexeme @@
-anglicisme
@@ Property / text contains lexeme: anglicisme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: anglicisme / qualifier @@
-absolute frequency: 12
@@ Property / text contains lexeme @@
-syntagme
@@ Property / text contains lexeme: syntagme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: syntagme / qualifier @@
-absolute frequency: 10
@@ Property / text contains lexeme @@
-composé
@@ Property / text contains lexeme: composé / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: composé / qualifier @@
-absolute frequency: 9
@@ Property / text contains lexeme @@
-néologie
@@ Property / text contains lexeme: néologie / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologie / qualifier @@
-absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
-L158 (Deleted Lexeme)
@@ Property / text contains lexeme: L158 (Deleted Lexeme) / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: L158 (Deleted Lexeme) / qualifier @@
-absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
-métaphore
@@ Property / text contains lexeme: métaphore / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: métaphore / qualifier @@
-absolute frequency: 7
@@ Property / text contains lexeme @@
-forme
@@ Property / text contains lexeme: forme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: forme / qualifier @@
-absolute frequency: 7
@@ Property / text contains lexeme @@
-usage
@@ Property / text contains lexeme: usage / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: usage / qualifier @@
-absolute frequency: 6
@@ Property / text contains lexeme @@
-mot
@@ Property / text contains lexeme: mot / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: mot / qualifier @@
-absolute frequency: 5
@@ Property / text contains lexeme @@
-définition
@@ Property / text contains lexeme: définition / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: définition / qualifier @@
-absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
-sens
@@ Property / text contains lexeme: sens / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sens / qualifier @@
-absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
-sémantique
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-base
@@ Property / text contains lexeme: base / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: base / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-lexique
@@ Property / text contains lexeme: lexique / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexique / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-création
@@ Property / text contains lexeme: création / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: création / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-emprunter
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-emprunt
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-équivalent
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-changement
@@ Property / text contains lexeme: changement / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: changement / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-contexte
@@ Property / text contains lexeme: contexte / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: contexte / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-calque
@@ Property / text contains lexeme: calque / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: calque / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-implantation
@@ Property / text contains lexeme: implantation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: implantation / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-connotation
@@ Property / text contains lexeme: connotation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: connotation / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-variation
@@ Property / text contains lexeme: variation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: variation / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-métonymie
@@ Property / text contains lexeme: métonymie / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: métonymie / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-lexicologie
@@ Property / text contains lexeme: lexicologie / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexicologie / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-graphie
@@ Property / text contains lexeme: graphie / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: graphie / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-préfixe
@@ Property / text contains lexeme: préfixe / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: préfixe / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-sigle
@@ Property / text contains lexeme: sigle / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sigle / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-morphème
@@ Property / text contains lexeme: morphème / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: morphème / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-dictionnaire
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-troncation
@@ Property / text contains lexeme: troncation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: troncation / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-acception
@@ Property / text contains lexeme: acception / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: acception / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-néologisme
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / qualifier @@
-absolute frequency: 1

Anonymous

Search

LA TRADUCTION DES NOMS COMPOSÉS JURIDIQUES ANGLAIS EN -ING DANS LES LANGUES ROMANES (Q430): Difference between revisions

Revision as of 15:52, 9 November 2024

Statements

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects