L'évolution de la terminologie chinoise sous l'influence de l'anglais et du français, appliquée au domaine du vin (Q347): Difference between revisions

@@ Property / text contains lexeme @@
+concept
@@ Property / text contains lexeme: concept / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: concept / qualifier @@
+absolute frequency: 303
@@ Property / text contains lexeme @@
+sens
@@ Property / text contains lexeme: sens / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sens / qualifier @@
+absolute frequency: 278
@@ Property / text contains lexeme @@
+terminologie
@@ Property / text contains lexeme: terminologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: terminologie / qualifier @@
+absolute frequency: 276
@@ Property / text contains lexeme @@
+mot
@@ Property / text contains lexeme: mot / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: mot / qualifier @@
+absolute frequency: 203
@@ Property / text contains lexeme @@
+emprunt
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / qualifier @@
+absolute frequency: 158
@@ Property / text contains lexeme @@
+néologisme
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / qualifier @@
+absolute frequency: 137
@@ Property / text contains lexeme @@
+forme
@@ Property / text contains lexeme: forme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: forme / qualifier @@
+absolute frequency: 116
@@ Property / text contains lexeme @@
+dictionnaire
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / qualifier @@
+absolute frequency: 93
@@ Property / text contains lexeme @@
+morphème
@@ Property / text contains lexeme: morphème / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: morphème / qualifier @@
+absolute frequency: 85
@@ Property / text contains lexeme @@
+contexte
@@ Property / text contains lexeme: contexte / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: contexte / qualifier @@
+absolute frequency: 70
@@ Property / text contains lexeme @@
+métaphore
@@ Property / text contains lexeme: métaphore / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: métaphore / qualifier @@
+absolute frequency: 69
@@ Property / text contains lexeme @@
+définition
@@ Property / text contains lexeme: définition / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: définition / qualifier @@
+absolute frequency: 68
@@ Property / text contains lexeme @@
+base
@@ Property / text contains lexeme: base / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: base / qualifier @@
+absolute frequency: 67
@@ Property / text contains lexeme @@
+création
@@ Property / text contains lexeme: création / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: création / qualifier @@
+absolute frequency: 66
@@ Property / text contains lexeme @@
+emprunter
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / qualifier @@
+absolute frequency: 55
@@ Property / text contains lexeme @@
+composition
@@ Property / text contains lexeme: composition / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: composition / qualifier @@
+absolute frequency: 54
@@ Property / text contains lexeme @@
+changement
@@ Property / text contains lexeme: changement / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: changement / qualifier @@
+absolute frequency: 53
@@ Property / text contains lexeme @@
+sémantique
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / qualifier @@
+absolute frequency: 50
@@ Property / text contains lexeme @@
+usage
@@ Property / text contains lexeme: usage / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: usage / qualifier @@
+absolute frequency: 48
@@ Property / text contains lexeme @@
+équivalent
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / qualifier @@
+absolute frequency: 47
@@ Property / text contains lexeme @@
+néologie
@@ Property / text contains lexeme: néologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologie / qualifier @@
+absolute frequency: 45
@@ Property / text contains lexeme @@
+calque
@@ Property / text contains lexeme: calque / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: calque / qualifier @@
+absolute frequency: 41
@@ Property / text contains lexeme @@
+locuteur
@@ Property / text contains lexeme: locuteur / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: locuteur / qualifier @@
+absolute frequency: 37
@@ Property / text contains lexeme @@
+affixe
@@ Property / text contains lexeme: affixe / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: affixe / qualifier @@
+absolute frequency: 37
@@ Property / text contains lexeme @@
+normalisation
@@ Property / text contains lexeme: normalisation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: normalisation / qualifier @@
+absolute frequency: 35
@@ Property / text contains lexeme @@
+sigle
@@ Property / text contains lexeme: sigle / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sigle / qualifier @@
+absolute frequency: 30
@@ Property / text contains lexeme @@
+syntagme
@@ Property / text contains lexeme: syntagme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: syntagme / qualifier @@
+absolute frequency: 29
@@ Property / text contains lexeme @@
+dénomination
@@ Property / text contains lexeme: dénomination / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dénomination / qualifier @@
+absolute frequency: 22
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexique
@@ Property / text contains lexeme: lexique / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexique / qualifier @@
+absolute frequency: 22
@@ Property / text contains lexeme @@
+connotation
@@ Property / text contains lexeme: connotation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: connotation / qualifier @@
+absolute frequency: 22
@@ Property / text contains lexeme @@
+motivation
@@ Property / text contains lexeme: motivation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: motivation / qualifier @@
+absolute frequency: 20
@@ Property / text contains lexeme @@
+néologicité
@@ Property / text contains lexeme: néologicité / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologicité / qualifier @@
+absolute frequency: 17
@@ Property / text contains lexeme @@
+abréviation
@@ Property / text contains lexeme: abréviation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: abréviation / qualifier @@
+absolute frequency: 17
@@ Property / text contains lexeme @@
+acception
@@ Property / text contains lexeme: acception / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: acception / qualifier @@
+absolute frequency: 16
@@ Property / text contains lexeme @@
+troncation
@@ Property / text contains lexeme: troncation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: troncation / qualifier @@
+absolute frequency: 14
@@ Property / text contains lexeme @@
+siglaison
@@ Property / text contains lexeme: siglaison / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: siglaison / qualifier @@
+absolute frequency: 13
@@ Property / text contains lexeme @@
+adaptation
@@ Property / text contains lexeme: adaptation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: adaptation / qualifier @@
+absolute frequency: 13
@@ Property / text contains lexeme @@
+analogie
@@ Property / text contains lexeme: analogie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: analogie / qualifier @@
+absolute frequency: 13
@@ Property / text contains lexeme @@
+racine
@@ Property / text contains lexeme: racine / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: racine / qualifier @@
+absolute frequency: 12
@@ Property / text contains lexeme @@
+suffixe
@@ Property / text contains lexeme: suffixe / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: suffixe / qualifier @@
+absolute frequency: 12
@@ Property / text contains lexeme @@
+affixation
@@ Property / text contains lexeme: affixation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: affixation / qualifier @@
+absolute frequency: 12
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexicalisation
@@ Property / text contains lexeme: lexicalisation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexicalisation / qualifier @@
+absolute frequency: 11
@@ Property / text contains lexeme @@
+métonymie
@@ Property / text contains lexeme: métonymie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: métonymie / qualifier @@
+absolute frequency: 11
@@ Property / text contains lexeme @@
+remotivation
@@ Property / text contains lexeme: remotivation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: remotivation / qualifier @@
+absolute frequency: 11
@@ Property / text contains lexeme @@
+variation
@@ Property / text contains lexeme: variation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: variation / qualifier @@
+absolute frequency: 9
@@ Property / text contains lexeme @@
+suffixation
@@ Property / text contains lexeme: suffixation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: suffixation / qualifier @@
+absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
+préfixe
@@ Property / text contains lexeme: préfixe / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: préfixe / qualifier @@
+absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
+aphérèse
@@ Property / text contains lexeme: aphérèse / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: aphérèse / qualifier @@
+absolute frequency: 7
@@ Property / text contains lexeme @@
+matrice
@@ Property / text contains lexeme: matrice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: matrice / qualifier @@
+absolute frequency: 7
@@ Property / text contains lexeme @@
+apocope
@@ Property / text contains lexeme: apocope / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: apocope / qualifier @@
+absolute frequency: 6
@@ Property / text contains lexeme @@
+compocation
@@ Property / text contains lexeme: compocation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: compocation / qualifier @@
+absolute frequency: 6
@@ Property / text contains lexeme @@
+synonyme
@@ Property / text contains lexeme: synonyme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: synonyme / qualifier @@
+absolute frequency: 6
@@ Property / text contains lexeme @@
+désignation
@@ Property / text contains lexeme: désignation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: désignation / qualifier @@
+absolute frequency: 6
@@ Property / text contains lexeme @@
+typologie
@@ Property / text contains lexeme: typologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: typologie / qualifier @@
+absolute frequency: 6
@@ Property / text contains lexeme @@
+diffusion
@@ Property / text contains lexeme: diffusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: diffusion / qualifier @@
+absolute frequency: 5
@@ Property / text contains lexeme @@
+acronyme
@@ Property / text contains lexeme: acronyme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: acronyme / qualifier @@
+absolute frequency: 5
@@ Property / text contains lexeme @@
+néonyme
@@ Property / text contains lexeme: néonyme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néonyme / qualifier @@
+absolute frequency: 5
@@ Property / text contains lexeme @@
+diachronie
@@ Property / text contains lexeme: diachronie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: diachronie / qualifier @@
+absolute frequency: 5
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexicologie
@@ Property / text contains lexeme: lexicologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexicologie / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+conversion
@@ Property / text contains lexeme: conversion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: conversion / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+anglicisme
@@ Property / text contains lexeme: anglicisme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: anglicisme / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+étymologie
@@ Property / text contains lexeme: étymologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: étymologie / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexie
@@ Property / text contains lexeme: lexie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexie / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+dérivation
@@ Property / text contains lexeme: dérivation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dérivation / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+implantation
@@ Property / text contains lexeme: implantation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: implantation / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+mot-valise
@@ Property / text contains lexeme: mot-valise / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: mot-valise / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+pérégrinisme
@@ Property / text contains lexeme: pérégrinisme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: pérégrinisme / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+xénisme
@@ Property / text contains lexeme: xénisme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: xénisme / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+productivité
@@ Property / text contains lexeme: productivité / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: productivité / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+morphologie
@@ Property / text contains lexeme: morphologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: morphologie / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+amalgame
@@ Property / text contains lexeme: amalgame / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: amalgame / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+innovation
@@ Property / text contains lexeme: innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: innovation / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexicographie
@@ Property / text contains lexeme: lexicographie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexicographie / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+signifiant
@@ Property / text contains lexeme: signifiant / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: signifiant / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+créativité
@@ Property / text contains lexeme: créativité / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: créativité / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+homophone
@@ Property / text contains lexeme: homophone / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: homophone / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+portemanteau
@@ Property / text contains lexeme: portemanteau / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: portemanteau / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+tronquer
@@ Property / text contains lexeme: tronquer / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: tronquer / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+transposition
@@ Property / text contains lexeme: transposition / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: transposition / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+synapsie
@@ Property / text contains lexeme: synapsie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: synapsie / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+polysémie
@@ Property / text contains lexeme: polysémie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: polysémie / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+quasi-synonyme
@@ Property / text contains lexeme: quasi-synonyme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: quasi-synonyme / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+formant
@@ Property / text contains lexeme: formant / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: formant / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+datation
@@ Property / text contains lexeme: datation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: datation / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+monosémie
@@ Property / text contains lexeme: monosémie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: monosémie / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+hapax
@@ Property / text contains lexeme: hapax / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: hapax / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+métaphorisation
@@ Property / text contains lexeme: métaphorisation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: métaphorisation / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+purisme
@@ Property / text contains lexeme: purisme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: purisme / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+préfixation
@@ Property / text contains lexeme: préfixation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: préfixation / qualifier @@
+absolute frequency: 1

Anonymous

Search

L'évolution de la terminologie chinoise sous l'influence de l'anglais et du français, appliquée au domaine du vin (Q347): Difference between revisions

Latest revision as of 15:47, 9 November 2024

Statements

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects