blend word (Q1103): Difference between revisions

palavra resultante da junção de partes de outras palavras, normalmente construída de forma consciente, resultando de criatividade (Correia & Lemos, 2005)

reference note

1. Processo irregular de formação de palavras que consiste na criação de uma palavra a partir da junção de partes de duas ou mais palavras. 2. Palavra resultante do processo de amálgama. (Dicionário Terminológico)

Portemanteau (German)

validated by

Annette Klosa

linked lexeme sense ID

L869-S1

1 reference

full work available at URL

https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588

Amalgamierung (German)

validated by

Annette Klosa

linked lexeme sense ID

L498-S2

1 reference

full work available at URL

https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588

Blending (German)

validated by

Annette Klosa

linked lexeme sense ID

L505-S2

1 reference

full work available at URL

https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588

Kontamination (German)

validated by

Annette Klosa

linked lexeme sense ID

L516-S2

1 reference

full work available at URL

https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588

Wortkreuzung (German)

validated by

Annette Klosa

linked lexeme sense ID

L547-S2

1 reference

full work available at URL

https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588

Schachtelwort (German)

validated by

Annette Klosa

linked lexeme sense ID

L874-S1

1 reference

full work available at URL

https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588

portmonto (Albanian)

validated by

Anila Çepani

linked lexeme sense ID

L786-S1

0 references

cuvânt-valiză (Romanian)

validated by

Dorina Macovei

linked lexeme sense ID

L669-S1

0 references

acrònim (Catalan)

validated by

Judit Freixa

linked lexeme sense ID

L952-S1

0 references

Wikipedia page URL

https://de.wikipedia.org/wiki/Kofferwort

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://en.wikipedia.org/wiki/Blend_word

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://es.wikipedia.org/wiki/Acrónimo_(vocablo)

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://eu.wikipedia.org/wiki/Portmanteau

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mot-valise

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://hr.wikipedia.org/wiki/Stopljenica

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://hu.wikipedia.org/wiki/Szóösszerántás

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://it.wikipedia.org/wiki/Parola_macedonia

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://mk.wikipedia.org/wiki/Стопеница

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://nl.wikipedia.org/wiki/Porte-manteauwoord

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://pt.wikipedia.org/wiki/Aglutinação_(gramática)

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://ro.wikipedia.org/wiki/Cuvânt_telescopat

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://ru.wikipedia.org/wiki/Словослияние

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://sr.wikipedia.org/wiki/Портманто

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://tr.wikipedia.org/wiki/Birleşik_sözcük

1 reference

wikidata entity

Q208674

https://uk.wikipedia.org/wiki/Телескопія

1 reference

wikidata entity

Q208674

Anonymous

Search

blend word (Q1103): Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 11:48, 9 November 2024

Statements

Navigation

Navigation

Wikibase

Wiki tools

Wiki tools

@@ label / sr / label / sr @@
-портманто
+сливеница
@@ label / lt / label / lt @@
+kontaminacinis darinys
@@ label / sq / label / sq @@
+fjalë e përzier
@@ label / ar / label / ar @@
+لفظ منحوت
@@ label / he / label / he @@
+הלחם בסיסים
@@ label / zh-hans / label / zh-hans @@
+混成词
@@ label / sl / label / sl @@
+prekrivanka
@@ aliases / de / 0 / aliases / de / 0 @@
+Kofferwort
@@ aliases / de / 1 / aliases / de / 1 @@
+Kontamination
@@ aliases / de / 2 / aliases / de / 2 @@
+Amalgamierung
@@ aliases / de / 3 / aliases / de / 3 @@
+Wortkreuzung
@@ aliases / de / 4 / aliases / de / 4 @@
+Blending
@@ aliases / de / 5 / aliases / de / 5 @@
+Schachtelwort
@@ aliases / de / 6 / aliases / de / 6 @@
+Portemanteau
@@ aliases / de / 7 / aliases / de / 7 @@
+Portmanteau
@@ aliases / de / 8 / aliases / de / 8 @@
+Klappwort
@@ aliases / de / 9 / aliases / de / 9 @@
+Koppelwort
@@ aliases / de / 10 / aliases / de / 10 @@
+Teleskopwort
@@ aliases / ro / 0 / aliases / ro / 0 @@
+cuvânt telescopat
@@ aliases / ro / 1 / aliases / ro / 1 @@
+cuvânt-valiză
@@ aliases / fr / 0 / aliases / fr / 0 @@
+portemanteau
@@ aliases / pt / 0 / aliases / pt / 0 @@
+amálgama
@@ aliases / sq / 0 / aliases / sq / 0 @@
+portmonto
@@ aliases / ca / 0 / aliases / ca / 0 @@
+acrònim
@@ description / de / description / de @@
-Kunstwort aus mindestens zwei verschmolzenen Wortsegmenten
+Wort, das durch die Verschmelzung von mindestens zwei in der Sprache vorkommenden Wörtern entsteht
@@ description / it / description / it @@
-nuova parola formata dalla fusione di due parole diverse
+nuova parola formata dalla fusione di un pezzo di una o più parole con un’altra parola intera.
@@ description / sr / description / sr @@
-лингвистички назив за нове речи које комбинују два значења
+реч која је настала процесом сливања (блендирања) бар двеју других речи
@@ description / ca / description / ca @@
-paraula que combina els sons i combina els significats de dos altres
+paraula formada a partir de fragments de dos mots
@@ description / lt / description / lt @@
+žodis, suformuotas iš vieno žodžio formos pradžios ir iš kito pabaigos
@@ description / pt / description / pt @@
+palavra resultante da combinação de outras palavras ou de partes delas (ex. portunhol)
@@ description / sq / description / sq @@
+term që i referohet një fjale të formuar nga bashkimi i të paktën dy fjalëve ekzistuese në gjuhë
@@ description / ar / description / ar @@
+كلمة مُولودة من تركيب كلمتين أو أكثر
@@ description / zh-hans / description / zh-hans @@
+这个词混合了发音，并结合了另外两个词的意思
@@ description / ro / description / ro @@
+cuvânt nou format prin combinarea a două sau mai multe cuvinte existente în limbă
@@ description / sl / description / sl @@
+beseda, ki združuje zvoke in pomene dveh ali več drugih besed
@@ Property / equivalent: blend word (English) / qualifier @@
+validated by: Michael Rosner
@@ Property / equivalent: blend word (English) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L630-S1
@@ Property / equivalent: blend word (English) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: Kofferwort (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Kofferwort (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L202-S1
@@ Property / equivalent: Kofferwort (German) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: Kofferwort (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent: palavra-valise (Portuguese) / qualifier @@
+validated by: Ana Salgado
@@ Property / equivalent: palavra-valise (Portuguese) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L373-S1
@@ Property / equivalent: palavra-valise (Portuguese) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: cuvânt telescopat (Romanian) / qualifier @@
+validated by: Dorina Macovei
@@ Property / equivalent: cuvânt telescopat (Romanian) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L668-S1
@@ Property / equivalent: cuvânt telescopat (Romanian) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: parola macedonia (Italian) / qualifier @@
+validated by: Mariadomenica Lo Nostro
@@ Property / equivalent: parola macedonia (Italian) / qualifier @@
+validated by: Rossella Resi
@@ Property / equivalent: parola macedonia (Italian) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L939-S1
@@ Property / equivalent: parola macedonia (Italian) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent / Property / equivalent @@
-портманто (Serbian)
+сливеница (Serbian)
@@ Property / equivalent: портманто (Serbian) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: сливеница (Serbian) / reference @@
+reference URL: https://www.lingvistickitermini.rs/pojmovnik/slivenica/
@@ Property / equivalent @@
+mot creuat (Catalan)
@@ Property / equivalent: mot creuat (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: mot creuat (Catalan) / qualifier @@
+validated by: Judit Freixa
@@ Property / equivalent: mot creuat (Catalan) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L847-S1
@@ Property / equivalent: mot creuat (Catalan) / reference @@
+reference URL: https://www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDU3NTgwMQ%3D%3D
@@ Property / equivalent @@
+kontaminacinis darinys (Lithuanian)
@@ Property / equivalent: kontaminacinis darinys (Lithuanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: kontaminacinis darinys (Lithuanian) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L448-S1
@@ Property / equivalent @@
+Portmanteau (German)
@@ Property / equivalent: Portmanteau (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Portmanteau (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Portmanteau (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L870-S1
@@ Property / equivalent: Portmanteau (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+Schachtelwort (German)
@@ Property / equivalent: Schachtelwort (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Schachtelwort (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Schachtelwort (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L873-S1
@@ Property / equivalent: Schachtelwort (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+Teleskopwort (German)
@@ Property / equivalent: Teleskopwort (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Teleskopwort (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Teleskopwort (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L886-S1
@@ Property / equivalent: Teleskopwort (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+Klappwort (German)
@@ Property / equivalent: Klappwort (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Klappwort (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Klappwort (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L658-S1
@@ Property / equivalent: Klappwort (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+Koppelwort (German)
@@ Property / equivalent: Koppelwort (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Koppelwort (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Koppelwort (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L661-S1
@@ Property / equivalent: Koppelwort (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+fjalë e përzier (Albanian)
@@ Property / equivalent: fjalë e përzier (Albanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: fjalë e përzier (Albanian) / qualifier @@
+validated by: Anila Çepani
@@ Property / equivalent: fjalë e përzier (Albanian) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L754-S1
@@ Property / equivalent @@
+لفظ منحوت (Arabic)
@@ Property / equivalent: لفظ منحوت (Arabic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: لفظ منحوت (Arabic) / qualifier @@
+warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent @@
+הלחם בסיסים (Hebrew)
@@ Property / equivalent: הלחם בסיסים (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: הלחם בסיסים (Hebrew) / qualifier @@
+warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent @@
+混成词 (Simplified Chinese)
@@ Property / equivalent: 混成词 (Simplified Chinese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: 混成词 (Simplified Chinese) / qualifier @@
+warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent @@
+prekrivanka (Slovenian)
@@ Property / equivalent: prekrivanka (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: prekrivanka (Slovenian) / qualifier @@
+warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent @@
+portemanteau (French)
@@ Property / equivalent: portemanteau (French) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: portemanteau (French) / qualifier @@
+validated by: ENEOLI Panel of (French) Experts
@@ Property / equivalent: portemanteau (French) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L132-S1
@@ Property / equivalent @@
+amálgama (Portuguese)
@@ Property / equivalent: amálgama (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: amálgama (Portuguese) / qualifier @@
+validated by: Ana Salgado
@@ Property / equivalent: amálgama (Portuguese) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L280-S2
@@ Property / equivalent: amálgama (Portuguese) / reference @@
+reference note: palavra resultante da junção de partes de outras palavras, normalmente construída de forma consciente, resultando de criatividade (Correia & Lemos, 2005)
@@ Property / equivalent: amálgama (Portuguese) / reference @@
+reference note: 1. Processo irregular de formação de palavras que consiste na criação de uma palavra a partir da junção de partes de duas ou mais palavras. 2. Palavra resultante do processo de amálgama. (Dicionário Terminológico)
@@ Property / equivalent @@
+Portemanteau (German)
@@ Property / equivalent: Portemanteau (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Portemanteau (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Portemanteau (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L869-S1
@@ Property / equivalent: Portemanteau (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+Amalgamierung (German)
@@ Property / equivalent: Amalgamierung (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Amalgamierung (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Amalgamierung (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L498-S2
@@ Property / equivalent: Amalgamierung (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+Blending (German)
@@ Property / equivalent: Blending (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Blending (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Blending (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L505-S2
@@ Property / equivalent: Blending (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+Kontamination (German)
@@ Property / equivalent: Kontamination (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Kontamination (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Kontamination (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L516-S2
@@ Property / equivalent: Kontamination (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+Wortkreuzung (German)
@@ Property / equivalent: Wortkreuzung (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Wortkreuzung (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Wortkreuzung (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L547-S2
@@ Property / equivalent: Wortkreuzung (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+Schachtelwort (German)
@@ Property / equivalent: Schachtelwort (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: Schachtelwort (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Schachtelwort (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L874-S1
@@ Property / equivalent: Schachtelwort (German) / reference @@
+full work available at URL: https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/588
@@ Property / equivalent @@
+portmonto (Albanian)
@@ Property / equivalent: portmonto (Albanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: portmonto (Albanian) / qualifier @@
+validated by: Anila Çepani
@@ Property / equivalent: portmonto (Albanian) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L786-S1
@@ Property / equivalent @@
+cuvânt-valiză (Romanian)
@@ Property / equivalent: cuvânt-valiză (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: cuvânt-valiză (Romanian) / qualifier @@
+validated by: Dorina Macovei
@@ Property / equivalent: cuvânt-valiză (Romanian) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L669-S1
@@ Property / equivalent @@
+acrònim (Catalan)
@@ Property / equivalent: acrònim (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: acrònim (Catalan) / qualifier @@
+validated by: Judit Freixa
@@ Property / equivalent: acrònim (Catalan) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L952-S1

Anonymous

Search

blend word (Q1103): Difference between revisions

Latest revision as of 11:48, 9 November 2024

Statements

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects