affix (Q1116): Difference between revisions

From eneoli wikibase
(‎Changed label, description and/or aliases in sl, and other parts)
 
(46 intermediate revisions by 13 users not shown)
label / sqlabel / sq
ndajshtesa
ndajshtesë
label / calabel / ca
 
afix
label / kalabel / ka
 
აფიქსი
label / arlabel / ar
 
زائدة
label / helabel / he
 
מוספית
label / zh-hanslabel / zh-hans
 
词缀
label / sllabel / sl
 
obrazilo
description / endescription / en
morpheme that is attached to a word stem to form a new word
bound morpheme that is attached to a word stem to form a new word
description / itdescription / it
elemento che si aggiunge a una parola per formarne un'altra
morfema che si aggiunge a una parola per formarne un'altra
description / ptdescription / pt
morfema que é acrescentado a ao stem de uma palavra para formar uma nova palavra
unidade não autónoma que se associa a uma forma de base
description / dedescription / de
unselbständiges Morphem
unselbständiges Morphem, das zur Wurzel bzw. dem Wortstamm tritt, um ein neues Wort zu bilden
description / frdescription / fr
élément non autonome qui s'ajoute au radical d'un mot
élément non autonome qui s'ajoute à la base du mot
description / sqdescription / sq
 
morfemë që i bashkëngjitet temës së fjalës për të formuar një fjalë të re
description / srdescription / sr
 
морфема која се додаје речи или корену/основи ради добијања нове речи
description / ltdescription / lt
 
nešakninė morfema
description / cadescription / ca
 
morfema que s'afegeix a una paraula per formar-ne una de nova
description / hedescription / he
 
מורפמה המתווספת לבסיס המילה ולאותיות השורש שלה
description / kadescription / ka
 
სიტყვის შემადგენელი ელემენტი (მორფემა), რომელიც დაერთვის ფუძეს და ცვლის სიტყვის გრამატიკულ ან ლექსიკურ მნიშვნელობას
description / sldescription / sl
 
morfem, s katerim delamo novo besedo
Property / equivalent: афикс (Serbian) / qualifier
warning: from Wikidata
 
Property / equivalent: affix (English) / qualifier
 
Property / equivalent: affix (English) / qualifier
 
Property / equivalent: affix (English) / qualifier
warning: from Wikidata
 
Property / equivalent: affixe (French) / qualifier
 
Property / equivalent: Affix (German) / qualifier
 
Property / equivalent: Affix (German) / qualifier
 
Property / equivalent: Affix (German) / qualifier
warning: from Wikidata
 
Property / equivalent: Affix (German) / reference
 
Property / equivalent: afixo (Portuguese) / qualifier
 
Property / equivalent: afixo (Portuguese) / qualifier
 
Property / equivalent: afixo (Portuguese) / qualifier
warning: from Wikidata
 
Property / equivalent: afixo (Portuguese) / reference
 
reference note: unidade morfológica não-autónoma, desprovida de significado lexical, mas portadora de significado gramatical, interveniente na construção das formas flexionadas de uma palavra (afixo flexional) ou na construção de uma palavra (afixo derivacional) (Correia & Lemos, 2005)
Property / equivalent: afixo (Portuguese) / reference
 
reference note: Constituinte que ocorre obrigatoriamente associado a uma forma de base. Em português, os afixos subdividem-se em prefixos, sufixos e interfixos, consoante a posição que ocupam na estrutura da palavra. Os afixos podem participar em processos de flexão ou derivação. (Dicionário Terminológico)
Property / equivalent: afiksas (Lithuanian) / qualifier
 
Property / equivalent: afiksas (Lithuanian) / qualifier
warning: from Wikidata
 
Property / equivalent: afix (Romanian) / qualifier
warning: from Wikidata
 
Property / equivalent: афікс (Ukrainian) / qualifier
 
warning: Svitlana Romaniuk
Property / equivalent: афікс (Ukrainian) / qualifier
warning: from Wikidata
 
Property / equivalent: affisso (Italian) / qualifier
 
Property / equivalent: affisso (Italian) / qualifier
 
Property / equivalent: affisso (Italian) / qualifier
warning: from Wikidata
 
Property / equivalentProperty / equivalent
ndajshtesa (Albanian)
ndajshtesë (Albanian)
Property / equivalent: ndajshtesë (Albanian) / qualifier
 
Property / equivalent: ndajshtesë (Albanian) / qualifier
 
Property / equivalent: ndajshtesa (Albanian) / qualifier
warning: from Wikidata
 
Property / equivalent
 
afix (Catalan)
Property / equivalent: afix (Catalan) / rank
 
Normal rank
Property / equivalent: afix (Catalan) / qualifier
 
Property / equivalent: afix (Catalan) / qualifier
 
Property / equivalent: afix (Catalan) / reference
 
Property / equivalent
 
აფიქსი (Georgian)
Property / equivalent: აფიქსი (Georgian) / rank
 
Normal rank
Property / equivalent
 
زائدة (Arabic)
Property / equivalent: زائدة (Arabic) / rank
 
Normal rank
Property / equivalent: زائدة (Arabic) / qualifier
 
warning: from Wikidata
Property / equivalent
 
מוספית (Hebrew)
Property / equivalent: מוספית (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / equivalent: מוספית (Hebrew) / qualifier
 
warning: from Wikidata
Property / equivalent
 
词缀 (Simplified Chinese)
Property / equivalent: 词缀 (Simplified Chinese) / rank
 
Normal rank
Property / equivalent: 词缀 (Simplified Chinese) / qualifier
 
warning: from Wikidata
Property / equivalent
 
obrazilo (Slovenian)
Property / equivalent: obrazilo (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / equivalent: obrazilo (Slovenian) / qualifier
 
warning: from Wikidata

Latest revision as of 10:33, 16 October 2024

bound morpheme that is attached to a word stem to form a new word
Language Label Description Also known as
English
affix
bound morpheme that is attached to a word stem to form a new word

    Statements

    wikidata entity
    Q62155
    0 references
    equivalent
    афикс (Serbian)
    0 references
    hizki (Basque)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    afixo (Portuguese)
    validated by
    Ana Salgado
    linked lexeme sense ID
    L274-S1
    2 references
    reference note
    unidade morfológica não-autónoma, desprovida de significado lexical, mas portadora de significado gramatical, interveniente na construção das formas flexionadas de uma palavra (afixo flexional) ou na construção de uma palavra (afixo derivacional) (Correia & Lemos, 2005)
    reference note
    Constituinte que ocorre obrigatoriamente associado a uma forma de base. Em português, os afixos subdividem-se em prefixos, sufixos e interfixos, consoante a posição que ocupam na estrutura da palavra. Os afixos podem participar em processos de flexão ou derivação. (Dicionário Terminológico)
    afiksas (Lithuanian)
    linked lexeme sense ID
    L421-S1
    0 references
    afix (Romanian)
    0 references
    ek (Turkish)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    афікс (Ukrainian)
    warning
    Svitlana Romaniuk
    0 references
    аффикс (Russian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    афикс (Macedonian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    πρόσφυμα (Greek)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    toldalék (Hungarian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    affix (Dutch)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    afijo (Spanish)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    affisso (Italian)
    validated by
    Rossella Resi
    linked lexeme sense ID
    L700-S1
    0 references
    afikss (Latvian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    ndajshtesë (Albanian)
    validated by
    Anila Çepani
    linked lexeme sense ID
    L779-S1
    0 references
    აფიქსი (Georgian)
    0 references
    زائدة (Arabic)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    מוספית (Hebrew)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    词缀 (Simplified Chinese)
    warning
    from Wikidata
    0 references
    obrazilo (Slovenian)
    warning
    from Wikidata
    0 references
     
    Retrieved from "https://eneoli.wikibase.cloud/w/index.php?title=Item:Q1116&oldid=11315"