Q1296 (Q1296): Difference between revisions
From eneoli wikibase
(Created claim: equivalent (P57): paléologisme, #quickstatements; #temporary_batch_1721039172890) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts) |
||
| (24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| label / sq | label / sq | ||
paleologjizëm | |||
| label / lt | label / lt | ||
paleologizmas | |||
| label / pt | label / pt | ||
paleologismo | |||
| label / de | label / de | ||
Historismus | |||
| description / fr | description / fr | ||
mot ou expression ancienne qui est tombée en désuétude mais qui est parfois réutilisée dans des contextes modernes, souvent pour un effet stylistique ou historique | |||
| description / sq | description / sq | ||
fjalë ose frazë e vjetër që ka dalë nga përdorimi, por ndonjëherë ripërdoret në kontekste moderne, shpesh për efekt stilistik ose historik | |||
| description / lt | description / lt | ||
senovinis žodis ar frazė, kuris pavartojamas dabartinėje kalboje siekiant stilistinio atspalvio | |||
| description / pt | description / pt | ||
palavra ou expressão antiga que caiu em desuso, mas que às vezes é reutilizada em contextos modernos, muitas vezes para um efeito estilístico ou histórico | |||
| description / de | description / de | ||
Ausdruck für einen nicht mehr gegebenen Gegenstand oder Sachverhalt | |||
| Property / equivalent: paléologisme (French) / qualifier | |||
| Property / equivalent: paléologisme (French) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
paleologjizëm (Albanian) | |||
| Property / equivalent: paleologjizëm (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent | |||
paleologizmas (Lithuanian) | |||
| Property / equivalent: paleologizmas (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: paleologizmas (Lithuanian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
paleologismo (Portuguese) | |||
| Property / equivalent: paleologismo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: paleologismo (Portuguese) / qualifier | |||
| Property / equivalent: paleologismo (Portuguese) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
Historismus (German) | |||
| Property / equivalent: Historismus (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: Historismus (German) / qualifier | |||
| Property / equivalent: Historismus (German) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
Archaismus (German) | |||
| Property / equivalent: Archaismus (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: Archaismus (German) / qualifier | |||
| Property / equivalent: Archaismus (German) / qualifier | |||
warning: "Archaismus" has a slightly different meaning: 'ancient linguistic form or meaning of a form; word that is out of use'. It can denote something that is still there (other as "Historismus"). Example: "Burgfräulein" 'lady of the castle' = Historismus; "Backfisch" 'teenager' = Archaismus (was used in the 1950s). Both can be used with pragmatic connotations (as indicated in the French glosse). | |||
Latest revision as of 11:47, 9 November 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | No label defined |
No description defined |
Statements
paléologisme (French)
0 references
paleologjizëm (Albanian)
0 references
Archaismus (German)
"Archaismus" has a slightly different meaning: 'ancient linguistic form or meaning of a form; word that is out of use'. It can denote something that is still there (other as "Historismus"). Example: "Burgfräulein" 'lady of the castle' = Historismus; "Backfisch" 'teenager' = Archaismus (was used in the 1950s). Both can be used with pragmatic connotations (as indicated in the French glosse).
0 references
