Néologie d’origine, néologie de transfert : le cas des néologismes dans le domaine de la psychanalyse et leur traduction en espagnol (Q271): Difference between revisions

@@ Property / instance of @@
-BibItem
@@ Property / instance of: BibItem / rank @@
-Normal rank
@@ Property / bibliographical item type @@
-journal article
@@ Property / bibliographical item type: journal article / rank @@
-Normal rank
@@ Property / publication language @@
-French
@@ Property / publication language: French / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Date @@
-Timestamp +2012-01-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++2012-01-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Date: 2012 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Author @@
-Ana  María Gentile
@@ Property / Author: Ana María Gentile / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Author: Ana María Gentile / qualifier @@
-series ordinal: 1
@@ Property / Author: Ana María Gentile / qualifier @@
-source literal: Ana  María Gentile
@@ Property / Author: Ana María Gentile / qualifier @@
-given name source literal: Ana  María
@@ Property / Author: Ana María Gentile / qualifier @@
-family name source literal: Gentile
@@ Property / Title @@
-Néologie d’origine, néologie de transfert : le cas des néologismes dans le domaine de la psychanalyse et leur traduction en espagnol
-Normal rank
@@ Property / Publication @@
-Neologica
@@ Property / Publication: Neologica / rank @@
-Normal rank
@@ Property / issue @@
@@ Property / issue: 6 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / page(s) @@
--127
@@ Property / page(s): 111-127 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / DOI @@
-.15122/isbn.978-2-8124-4232-2.p.0111
@@ Property / DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4232-2.p.0111 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / ISSN @@
--0354
@@ Property / ISSN: 2262-0354 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / full work available at URL @@
-https://classiques-garnier.com/neologica-2012-n-6-revue-internationale-de-neologie-neologie-d-origine-neologie-de-transfert-le-cas-des-neologismes-dans-le-domaine-de-la-psychanalyse-et-leur-traduction-en-espagnol-en.html
-Normal rank
@@ Property / title @@
-Néologie d’origine, néologie de transfert : le cas des néologismes dans le domaine de la psychanalyse et leur traduction en espagnol (French)
-Normal rank
@@ Property / Zotero item @@
-YZYFRD5I
@@ Property / Zotero item: YZYFRD5I / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Zotero item: YZYFRD5I / qualifier @@
-Zotero TEI-XML: DAUSAMKQ
@@ Property / Zotero item: YZYFRD5I / qualifier @@
-Zotero fulltext PDF: ZFJT3CP6
@@ Property / Zotero item: YZYFRD5I / reference @@
-retrieved: 16 June 2024Timestamp +2024-06-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2024-06-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / instance of @@
+BibItem
@@ Property / instance of: BibItem / rank @@
+Normal rank
@@ Property / bibliographical item type @@
+journal article
@@ Property / bibliographical item type: journal article / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Zotero item @@
+YZYFRD5I
@@ Property / Zotero item: YZYFRD5I / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Zotero item: YZYFRD5I / qualifier @@
+Zotero TEI-XML: DAUSAMKQ
@@ Property / Zotero item: YZYFRD5I / qualifier @@
+Zotero fulltext PDF: ZFJT3CP6
@@ Property / Zotero item: YZYFRD5I / reference @@
+retrieved: 16 June 2024Timestamp +2024-06-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2024-06-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / publication language @@
+French
@@ Property / publication language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Date @@
+Timestamp +2012-01-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++2012-01-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Date: 2012 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Ana  María Gentile
@@ Property / Author: Ana María Gentile / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Ana María Gentile / qualifier @@
+series ordinal: 1
@@ Property / Author: Ana María Gentile / qualifier @@
+source literal: Ana  María Gentile
@@ Property / Author: Ana María Gentile / qualifier @@
+given name source literal: Ana  María
@@ Property / Author: Ana María Gentile / qualifier @@
+family name source literal: Gentile
@@ Property / text contains lexeme @@
+terme
@@ Property / text contains lexeme: terme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: terme / qualifier @@
+absolute frequency: 47
@@ Property / text contains lexeme @@
+néologisme
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / qualifier @@
+absolute frequency: 38
@@ Property / text contains lexeme @@
+mot
@@ Property / text contains lexeme: mot / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: mot / qualifier @@
+absolute frequency: 35
@@ Property / text contains lexeme @@
+néologie
@@ Property / text contains lexeme: néologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologie / qualifier @@
+absolute frequency: 13
@@ Property / text contains lexeme @@
+concept
@@ Property / text contains lexeme: concept / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: concept / qualifier @@
+absolute frequency: 13
@@ Property / text contains lexeme @@
+forme
@@ Property / text contains lexeme: forme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: forme / qualifier @@
+absolute frequency: 13
@@ Property / text contains lexeme @@
+sémantique
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / qualifier @@
+absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
+L158 (Deleted Lexeme)
@@ Property / text contains lexeme: L158 (Deleted Lexeme) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: L158 (Deleted Lexeme) / qualifier @@
+absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
+usage
@@ Property / text contains lexeme: usage / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: usage / qualifier @@
+absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
+dictionnaire
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / qualifier @@
+absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
+signifiant
@@ Property / text contains lexeme: signifiant / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: signifiant / qualifier @@
+absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
+sens
@@ Property / text contains lexeme: sens / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sens / qualifier @@
+absolute frequency: 6
@@ Property / text contains lexeme @@
+calque
@@ Property / text contains lexeme: calque / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: calque / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+création
@@ Property / text contains lexeme: création / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: création / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+implantation
@@ Property / text contains lexeme: implantation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: implantation / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+emprunt
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexique
@@ Property / text contains lexeme: lexique / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexique / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+emprunter
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+analogie
@@ Property / text contains lexeme: analogie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: analogie / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+équivalent
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+changement
@@ Property / text contains lexeme: changement / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: changement / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+matrice
@@ Property / text contains lexeme: matrice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: matrice / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+base
@@ Property / text contains lexeme: base / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: base / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+graphie
@@ Property / text contains lexeme: graphie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: graphie / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+métonymie
@@ Property / text contains lexeme: métonymie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: métonymie / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+innovation
@@ Property / text contains lexeme: innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: innovation / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+morphologie
@@ Property / text contains lexeme: morphologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: morphologie / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+définition
@@ Property / text contains lexeme: définition / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: définition / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+créativité
@@ Property / text contains lexeme: créativité / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: créativité / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexie
@@ Property / text contains lexeme: lexie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexie / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+syntagme
@@ Property / text contains lexeme: syntagme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: syntagme / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+terminologisation
@@ Property / text contains lexeme: terminologisation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: terminologisation / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+néonyme
@@ Property / text contains lexeme: néonyme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néonyme / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+homophone
@@ Property / text contains lexeme: homophone / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: homophone / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+adaptation
@@ Property / text contains lexeme: adaptation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: adaptation / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+acception
@@ Property / text contains lexeme: acception / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: acception / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+suffixe
@@ Property / text contains lexeme: suffixe / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: suffixe / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+diffusion
@@ Property / text contains lexeme: diffusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: diffusion / qualifier @@
+absolute frequency: 1

Latest revision as of 15:35, 19 July 2024

Publication by Gentile (2012)

Language	Label	Description	Also known as
English	Néologie d’origine, néologie de transfert : le cas des néologismes dans le domaine de la psychanalyse et leur traduction en espagnol	Publication by Gentile (2012)