antonomasia (Q1114): Difference between revisions
From eneoli wikibase
(Changed an Item) |
(Changed [en] description: the use of a proper name to designate a member of a class (such as "a Solomon" for a wise ruler) or the use of an epithet or title in place of a proper name (such as "the Bard" for Shakespeare)) |
||
| (56 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| label / eu | label / eu | ||
antonomasia | |||
| label / lt | label / lt | ||
antonomazija | |||
| label / ro | label / ro | ||
antonomază | |||
| label / it | label / it | ||
antonomasia | |||
| label / ca | label / ca | ||
antonomàsia | |||
| label / ka | label / ka | ||
ანტონომასია | |||
| label / zh-hans | label / zh-hans | ||
换称 | |||
| label / ar | label / ar | ||
استبدال بلاغي | |||
| label / sl | label / sl | ||
antonomazija | |||
| description / en | description / en | ||
epithet or | the use of a proper name to designate a member of a class (such as "a Solomon" for a wise ruler) or the use of an epithet or title in place of a proper name (such as "the Bard" for Shakespeare) | ||
| description / fr | description / fr | ||
procédé d'extension de sens d'un mot qui consiste à employer un nom commun ou une périphrase à la place d'un nom propre | |||
| description / de | description / de | ||
Ersetzung eines Eigennamens durch einen Beinamen oder eine beschreibende Phrase | |||
| description / it | description / it | ||
figura retorica | figura retorica che consiste nel sostituire il nome di una persona o di una cosa con un appellativo o una perifrasi che lo identifica inequivocabilmente | ||
| description / es | description / es | ||
Una antonomasia implica hacer referencia a alguien a través de una de sus cualidades. | |||
| description / eu | description / eu | ||
a nice description | |||
| description / lt | description / lt | ||
metonimijos rūšis, kai tikrinis vardas vartojamas vietoj bendrinio, arba atvirkščiai | |||
| description / pt | description / pt | ||
processo de extensão de sentido que consiste em empregar um nome próprio como um nome comum ou vice-versa | |||
| description / ca | description / ca | ||
ús d'un títol per referir-se a un membre d'una classe en lloc del nom propi | |||
| description / hu | description / hu | ||
köznévvé vált tulajdonnév, köznévként használt tulajdonnév | |||
| description / ka | description / ka | ||
მეტონიმიის სახე, რომლის დროსაც ფრაზა ან ეპითეტი გამოყენებულია საკუთარი სახელის ნაცვლად (მაგალითად: „შემოქმედი“ — ღმერთი), ან პირიქით, საკუთარი სახელი გამოყენებულია ზოგადი იდეის გამოსახატავად, როგორც არქეტიპული სახე. | |||
| description / ro | description / ro | ||
figură de stil prin care se folosește un nume comun în locul unui nume propriu | |||
| description / sl | description / sl | ||
retorična figura | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: antonomasia (English) / rank | |||
| Property / equivalent: antonomasia (English) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: antonomase (French) / rank | |||
| Property / equivalent: antonomase (French) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Antonomasia (Basque) / rank | |||
| Property / equivalent: Antonomasia (Basque) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Antonomasie (German) / rank | |||
| Property / equivalent: Antonomasie (German) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: antonomásia (Portuguese) / rank | |||
| Property / equivalent: antonomásia (Portuguese) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Antonomazija (Lithuanian) / rank | |||
| Property / equivalent: Antonomazija (Lithuanian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Antonomază (Romanian) / rank | |||
| Property / equivalent: Antonomază (Romanian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Antonomazi (Turkish) / rank | |||
| Property / equivalent: Antonomazi (Turkish) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Антономазія (Ukrainian) / rank | |||
| Property / equivalent: Антономазія (Ukrainian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: антономасия (Russian) / rank | |||
| Property / equivalent: антономасия (Russian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Antonomázia (Hungarian) / rank | |||
| Property / equivalent: Antonomázia (Hungarian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: antonomasie (Dutch) / rank | |||
| Property / equivalent: antonomasie (Dutch) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: antonomasia (Spanish) / rank | |||
| Property / equivalent: antonomasia (Spanish) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Antonomasia (Italian) / rank | |||
| Property / equivalent: Antonomasia (Italian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Antonomazia (Albanian) / rank | |||
| Property / equivalent: Antonomazia (Albanian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: антономазија (Serbian) / rank | |||
| Property / equivalent: антономазија (Serbian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: Antonomazija (Croatian) / rank | |||
| Property / equivalent: Antonomazija (Croatian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
| Property / equivalent: антономазия (Bulgarian) / rank | |||
| Property / equivalent: антономазия (Bulgarian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
антономазия (Bulgarian) | |||
| Property / equivalent: антономазия (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: антономазия (Bulgarian) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
antonomasia (English) | |||
| Property / equivalent: antonomasia (English) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomasia (English) / qualifier | |||
| Property / equivalent: antonomasia (English) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
antonomase (French) | |||
| Property / equivalent: antonomase (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomase (French) / qualifier | |||
| Property / equivalent: antonomase (French) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
antonomasia (Basque) | |||
| Property / equivalent: antonomasia (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomasia (Basque) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
Antonomasie (German) | |||
| Property / equivalent: Antonomasie (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: Antonomasie (German) / qualifier | |||
| Property / equivalent: Antonomasie (German) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
antonomásia (Portuguese) | |||
| Property / equivalent: antonomásia (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomásia (Portuguese) / qualifier | |||
| Property / equivalent: antonomásia (Portuguese) / qualifier | |||
| Property / equivalent: antonomásia (Portuguese) / reference | |||
reference note: Figura retórica de pensamento que consiste em empregar um nome próprio como um nome comum, em virtude da generalização de um predicado que pertence por excelência ao nome próprio, ou, inversamente, em utilizar um nome comum para designar um nome próprio. (Dicionário Terminológico) | |||
| Property / equivalent | |||
antonomazija (Lithuanian) | |||
| Property / equivalent: antonomazija (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomazija (Lithuanian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
antonomază (Romanian) | |||
| Property / equivalent: antonomază (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomază (Romanian) / qualifier | |||
| Property / equivalent: antonomază (Romanian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
Antonomazi (Turkish) | |||
| Property / equivalent: Antonomazi (Turkish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: Antonomazi (Turkish) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
Антономазія (Ukrainian) | |||
| Property / equivalent: Антономазія (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: Антономазія (Ukrainian) / qualifier | |||
warning: Svitlana Romaniuk | |||
| Property / equivalent | |||
антономасия (Russian) | |||
| Property / equivalent: антономасия (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: антономасия (Russian) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
Antonomázia (Hungarian) | |||
| Property / equivalent: Antonomázia (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: Antonomázia (Hungarian) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
antonomasie (Dutch) | |||
| Property / equivalent: antonomasie (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomasie (Dutch) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
antonomasia (Spanish) | |||
| Property / equivalent: antonomasia (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomasia (Spanish) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
antonomasia (Italian) | |||
| Property / equivalent: antonomasia (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomasia (Italian) / qualifier | |||
| Property / equivalent: antonomasia (Italian) / qualifier | |||
| Property / equivalent | |||
Antonomazia (Albanian) | |||
| Property / equivalent: Antonomazia (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: Antonomazia (Albanian) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
антономазија (Serbian) | |||
| Property / equivalent: антономазија (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: антономазија (Serbian) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
Antonomazija (Croatian) | |||
| Property / equivalent: Antonomazija (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: Antonomazija (Croatian) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
antonomàsia (Catalan) | |||
| Property / equivalent: antonomàsia (Catalan) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomàsia (Catalan) / qualifier | |||
| Property / equivalent: antonomàsia (Catalan) / qualifier | |||
| Property / equivalent: antonomàsia (Catalan) / reference | |||
| Property / equivalent | |||
ანტონომასია (Georgian) | |||
| Property / equivalent: ანტონომასია (Georgian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent | |||
换称 (Simplified Chinese) | |||
| Property / equivalent: 换称 (Simplified Chinese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: 换称 (Simplified Chinese) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
استبدال بلاغي (Arabic) | |||
| Property / equivalent: استبدال بلاغي (Arabic) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: استبدال بلاغي (Arabic) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
| Property / equivalent | |||
antonomazija (Slovenian) | |||
| Property / equivalent: antonomazija (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / equivalent: antonomazija (Slovenian) / qualifier | |||
warning: from Wikidata | |||
Latest revision as of 23:54, 13 December 2024
the use of a proper name to designate a member of a class (such as "a Solomon" for a wise ruler) or the use of an epithet or title in place of a proper name (such as "the Bard" for Shakespeare)
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | antonomasia |
the use of a proper name to designate a member of a class (such as "a Solomon" for a wise ruler) or the use of an epithet or title in place of a proper name (such as "the Bard" for Shakespeare) |
Statements
antonomase (French)
0 references
antonomásia (Portuguese)
1 reference
Figura retórica de pensamento que consiste em empregar um nome próprio como um nome comum, em virtude da generalização de um predicado que pertence por excelência ao nome próprio, ou, inversamente, em utilizar um nome comum para designar um nome próprio. (Dicionário Terminológico)
antonomàsia (Catalan)
ანტონომასია (Georgian)
0 references
