barbarism (Q1119): Difference between revisions

From eneoli wikibase
(‎Changed claim: equivalent (P57): barbarismo)
(‎Changed [pt] description: forma linguística que não está de acordo com os princípios e regras de uma língua, sendo considerada incorreta ou inadequada pelos puristas)
description / ptdescription / pt
desvio normativo idiomático
forma linguística que não está de acordo com os princípios e regras de uma língua, sendo considerada incorreta ou inadequada pelos puristas

Revision as of 17:47, 9 September 2024

linguistic deviation
Language Label Description Also known as
English
barbarism
linguistic deviation

    Statements

    0 references
    0 references
    barbarism (English)
    from Wikidata
    0 references
    Barbarismus (German)
    There is no equivalent use of French "barbarisme" (as defined here) in German. I have given the two possible meanings. The meaning 'grober Sprachfehler' seems to correspond with the English sense 'linguistic deviation'.
    0 references
    barbarismo (Portuguese)
    0 references
    barbarizmas (Lithuanian)
    0 references
    barbarism (Romanian)
    0 references
    Barbarizm (Turkish)
    from Wikidata
    0 references
    варваризм (Ukrainian)
    from Wikidata
    0 references
    варваризм (Russian)
    from Wikidata
    0 references
    Варваризми (Macedonian)
    from Wikidata
    0 references
    Βαρβαρισμός (Greek)
    from Wikidata
    0 references
    barbarizmus (Hungarian)
    from Wikidata
    0 references
    barbarisme (Dutch)
    from Wikidata
    0 references
    barbarismo (Spanish)
    from Wikidata
    0 references
    barbarismo (Italian)
    from Wikidata
    0 references
    Barbarisms (Latvian)
    from Wikidata
    0 references
    barbarisme (Catalan)
    from Wikidata
    0 references