Heurs et malheurs de la terminologie arabe d’origine étrangère (Q242): Difference between revisions

@@ Property / text contains lexeme @@
-dictionnaire
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / qualifier @@
-absolute frequency: 48
@@ Property / text contains lexeme @@
-L158 (Deleted Lexeme)
@@ Property / text contains lexeme: L158 (Deleted Lexeme) / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: L158 (Deleted Lexeme) / qualifier @@
-absolute frequency: 46
@@ Property / text contains lexeme @@
-néologisme
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / qualifier @@
-absolute frequency: 34
@@ Property / text contains lexeme @@
-équivalent
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / qualifier @@
-absolute frequency: 33
@@ Property / text contains lexeme @@
-base
@@ Property / text contains lexeme: base / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: base / qualifier @@
-absolute frequency: 26
@@ Property / text contains lexeme @@
-mot
@@ Property / text contains lexeme: mot / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: mot / qualifier @@
-absolute frequency: 20
@@ Property / text contains lexeme @@
-concept
@@ Property / text contains lexeme: concept / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: concept / qualifier @@
-absolute frequency: 20
@@ Property / text contains lexeme @@
-usage
@@ Property / text contains lexeme: usage / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: usage / qualifier @@
-absolute frequency: 15
@@ Property / text contains lexeme @@
-création
@@ Property / text contains lexeme: création / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: création / qualifier @@
-absolute frequency: 9
@@ Property / text contains lexeme @@
-emprunt
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / qualifier @@
-absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
-néologie
@@ Property / text contains lexeme: néologie / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologie / qualifier @@
-absolute frequency: 5
@@ Property / text contains lexeme @@
-emprunter
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / qualifier @@
-absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
-normalisation
@@ Property / text contains lexeme: normalisation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: normalisation / qualifier @@
-absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
-euphémisme
@@ Property / text contains lexeme: euphémisme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: euphémisme / qualifier @@
-absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
-variation
@@ Property / text contains lexeme: variation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: variation / qualifier @@
-absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
-forme
@@ Property / text contains lexeme: forme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: forme / qualifier @@
-absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
-sémantique
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-polysémie
@@ Property / text contains lexeme: polysémie / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: polysémie / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-diffusion
@@ Property / text contains lexeme: diffusion / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: diffusion / qualifier @@
-absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
-synonyme
@@ Property / text contains lexeme: synonyme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: synonyme / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-attestation
@@ Property / text contains lexeme: attestation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: attestation / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-lexique
@@ Property / text contains lexeme: lexique / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexique / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-contexte
@@ Property / text contains lexeme: contexte / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: contexte / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-lexicalisation
@@ Property / text contains lexeme: lexicalisation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexicalisation / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-sens
@@ Property / text contains lexeme: sens / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sens / qualifier @@
-absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
-changement
@@ Property / text contains lexeme: changement / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: changement / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-quasi-synonyme
@@ Property / text contains lexeme: quasi-synonyme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: quasi-synonyme / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-définition
@@ Property / text contains lexeme: définition / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: définition / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-acronyme
@@ Property / text contains lexeme: acronyme / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: acronyme / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-graphie
@@ Property / text contains lexeme: graphie / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: graphie / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-dénomination
@@ Property / text contains lexeme: dénomination / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dénomination / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-dérivation
@@ Property / text contains lexeme: dérivation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dérivation / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-institutionnalisation
@@ Property / text contains lexeme: institutionnalisation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: institutionnalisation / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-composition
@@ Property / text contains lexeme: composition / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: composition / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-implantation
@@ Property / text contains lexeme: implantation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: implantation / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-motivation
@@ Property / text contains lexeme: motivation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: motivation / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
-lexicographie
@@ Property / text contains lexeme: lexicographie / rank @@
-Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexicographie / qualifier @@
-absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+dictionnaire
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / qualifier @@
+absolute frequency: 48
@@ Property / text contains lexeme @@
+terminologie
@@ Property / text contains lexeme: terminologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: terminologie / qualifier @@
+absolute frequency: 46
@@ Property / text contains lexeme @@
+néologisme
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / qualifier @@
+absolute frequency: 34
@@ Property / text contains lexeme @@
+équivalent
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / qualifier @@
+absolute frequency: 33
@@ Property / text contains lexeme @@
+base
@@ Property / text contains lexeme: base / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: base / qualifier @@
+absolute frequency: 26
@@ Property / text contains lexeme @@
+concept
@@ Property / text contains lexeme: concept / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: concept / qualifier @@
+absolute frequency: 20
@@ Property / text contains lexeme @@
+mot
@@ Property / text contains lexeme: mot / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: mot / qualifier @@
+absolute frequency: 20
@@ Property / text contains lexeme @@
+usage
@@ Property / text contains lexeme: usage / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: usage / qualifier @@
+absolute frequency: 15
@@ Property / text contains lexeme @@
+création
@@ Property / text contains lexeme: création / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: création / qualifier @@
+absolute frequency: 9
@@ Property / text contains lexeme @@
+emprunt
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / qualifier @@
+absolute frequency: 8
@@ Property / text contains lexeme @@
+néologie
@@ Property / text contains lexeme: néologie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologie / qualifier @@
+absolute frequency: 5
@@ Property / text contains lexeme @@
+variation
@@ Property / text contains lexeme: variation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: variation / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+normalisation
@@ Property / text contains lexeme: normalisation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: normalisation / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+emprunter
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunter / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+euphémisme
@@ Property / text contains lexeme: euphémisme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: euphémisme / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+forme
@@ Property / text contains lexeme: forme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: forme / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+diffusion
@@ Property / text contains lexeme: diffusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: diffusion / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+sémantique
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sémantique / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+polysémie
@@ Property / text contains lexeme: polysémie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: polysémie / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+contexte
@@ Property / text contains lexeme: contexte / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: contexte / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+synonyme
@@ Property / text contains lexeme: synonyme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: synonyme / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+sens
@@ Property / text contains lexeme: sens / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sens / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexicalisation
@@ Property / text contains lexeme: lexicalisation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexicalisation / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexique
@@ Property / text contains lexeme: lexique / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexique / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+attestation
@@ Property / text contains lexeme: attestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: attestation / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+dénomination
@@ Property / text contains lexeme: dénomination / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dénomination / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+dérivation
@@ Property / text contains lexeme: dérivation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dérivation / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+implantation
@@ Property / text contains lexeme: implantation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: implantation / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+changement
@@ Property / text contains lexeme: changement / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: changement / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+quasi-synonyme
@@ Property / text contains lexeme: quasi-synonyme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: quasi-synonyme / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+acronyme
@@ Property / text contains lexeme: acronyme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: acronyme / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexicographie
@@ Property / text contains lexeme: lexicographie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexicographie / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+institutionnalisation
@@ Property / text contains lexeme: institutionnalisation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: institutionnalisation / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+définition
@@ Property / text contains lexeme: définition / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: définition / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+graphie
@@ Property / text contains lexeme: graphie / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: graphie / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+motivation
@@ Property / text contains lexeme: motivation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: motivation / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+composition
@@ Property / text contains lexeme: composition / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: composition / qualifier @@
+absolute frequency: 1

Anonymous

Search

Heurs et malheurs de la terminologie arabe d’origine étrangère (Q242): Difference between revisions

Latest revision as of 15:31, 9 November 2024

Statements

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects