Jeux et enjeux dans la traduction en latin du dernier Astérix : (Le Ciel lui tombe sur la tête / Caelum in caput ejus cadit) (Q962): Difference between revisions

@@ Property / instance of @@
-BibItem
@@ Property / instance of: BibItem / rank @@
-Normal rank
@@ Property / bibliographical item type @@
-chapter
@@ Property / bibliographical item type: chapter / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Zotero item @@
-ZI65XLG5
@@ Property / Zotero item: ZI65XLG5 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Zotero item: ZI65XLG5 / qualifier @@
-Zotero fulltext PDF: 7WWWTPGW
@@ Property / publication language @@
-French
@@ Property / publication language: French / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Date @@
-Timestamp +2011-01-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++2011-01-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Date: 2011 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / ISBN-13 @@
-9782878548327
@@ Property / ISBN-13: 9782878548327 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Author @@
-unknown value
@@ Property / Author: unknown value / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Author: unknown value / qualifier @@
-series ordinal: 1
@@ Property / Author: unknown value / qualifier @@
-source literal: Annie Collognat
@@ Property / Author: unknown value / qualifier @@
-given name source literal: Annie
@@ Property / Author: unknown value / qualifier @@
-family name source literal: Collognat
@@ Property / Editor @@
-unknown value
@@ Property / Editor: unknown value / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Editor: unknown value / qualifier @@
-series ordinal: 1
@@ Property / Editor: unknown value / qualifier @@
-source literal: Bertrand Richet
@@ Property / Editor: unknown value / qualifier @@
-given name source literal: Bertrand
@@ Property / Editor: unknown value / qualifier @@
-family name source literal: Richet
@@ Property / Title @@
-Jeux et enjeux dans la traduction en latin du dernier Astérix : (Le Ciel lui tombe sur la tête / Caelum in caput ejus cadit)
-Normal rank
@@ Property / Book Title @@
-Le tour du monde d'Astérix
@@ Property / Book Title: Le tour du monde d'Astérix / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Series @@
-Monde anglophone
@@ Property / Series: Monde anglophone / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Place @@
-Paris
@@ Property / Place: Paris / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Publisher @@
-Presses Sorbonne Nouvelle
@@ Property / Publisher: Presses Sorbonne Nouvelle / rank @@
-Normal rank
@@ Property / page(s) @@
--167
@@ Property / page(s): 159-167 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / full work available at URL @@
-https://books.openedition.org/psn/7010
-Normal rank
@@ Property / title @@
-Jeux et enjeux dans la traduction en latin du dernier Astérix : (Le Ciel lui tombe sur la tête / Caelum in caput ejus cadit) (French)
-Normal rank
@@ Property / instance of @@
+BibItem
@@ Property / instance of: BibItem / rank @@
+Normal rank
@@ Property / bibliographical item type @@
+chapter
@@ Property / bibliographical item type: chapter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Zotero item @@
+ZI65XLG5
@@ Property / Zotero item: ZI65XLG5 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Zotero item: ZI65XLG5 / qualifier @@
+Zotero fulltext PDF: 7WWWTPGW
@@ Property / Zotero item: ZI65XLG5 / reference @@
+retrieved: 16 June 2024Timestamp +2024-06-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2024-06-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / publication language @@
+French
@@ Property / publication language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Date @@
+Timestamp +2011-01-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++2011-01-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Date: 2011 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ISBN-13 @@
+9782878548327
@@ Property / ISBN-13: 9782878548327 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Annie Collognat
@@ Property / Author: Annie Collognat / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Annie Collognat / qualifier @@
+series ordinal: 1
@@ Property / Author: Annie Collognat / qualifier @@
+source literal: Annie Collognat
@@ Property / Author: Annie Collognat / qualifier @@
+given name source literal: Annie
@@ Property / Author: Annie Collognat / qualifier @@
+family name source literal: Collognat
@@ Property / Editor @@
+unknown value
@@ Property / Editor: unknown value / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Editor: unknown value / qualifier @@
+series ordinal: 1
@@ Property / Editor: unknown value / qualifier @@
+source literal: Bertrand Richet
@@ Property / Editor: unknown value / qualifier @@
+given name source literal: Bertrand
@@ Property / Editor: unknown value / qualifier @@
+family name source literal: Richet
@@ Property / text contains lexeme @@
+mot
@@ Property / text contains lexeme: mot / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: mot / qualifier @@
+absolute frequency: 17
@@ Property / text contains lexeme @@
+forme
@@ Property / text contains lexeme: forme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: forme / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+équivalent
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: équivalent / qualifier @@
+absolute frequency: 4
@@ Property / text contains lexeme @@
+terme
@@ Property / text contains lexeme: terme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: terme / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+sens
@@ Property / text contains lexeme: sens / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sens / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+transposition
@@ Property / text contains lexeme: transposition / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: transposition / qualifier @@
+absolute frequency: 3
@@ Property / text contains lexeme @@
+adaptation
@@ Property / text contains lexeme: adaptation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: adaptation / qualifier @@
+absolute frequency: 2
@@ Property / text contains lexeme @@
+sigle
@@ Property / text contains lexeme: sigle / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: sigle / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+lexique
@@ Property / text contains lexeme: lexique / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: lexique / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+usage
@@ Property / text contains lexeme: usage / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: usage / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+néologisme
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: néologisme / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+emprunt
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: emprunt / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+dictionnaire
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: dictionnaire / qualifier @@
+absolute frequency: 1
@@ Property / text contains lexeme @@
+étymon
@@ Property / text contains lexeme: étymon / rank @@
+Normal rank
@@ Property / text contains lexeme: étymon / qualifier @@
+absolute frequency: 1

Latest revision as of 15:31, 9 November 2024

Publication by Collognat (2011)

Language	Label	Description	Also known as
English	Jeux et enjeux dans la traduction en latin du dernier Astérix : (Le Ciel lui tombe sur la tête / Caelum in caput ejus cadit)	Publication by Collognat (2011)