anglicism (Q1092): Difference between revisions

@@ label / eu / label / eu @@
-Anglizismo
+anglizismo
@@ label / lt / label / lt @@
-Anglicizmas
+anglicizmas
@@ label / ro / label / ro @@
-Anglicism
+anglicism
@@ label / sq / label / sq @@
-Anglocizmi
+anglicizëm
@@ label / sr / label / sr @@
-Англицизми
+англицизам
@@ label / ca / label / ca @@
+anglicisme
@@ label / ar / label / ar @@
+دخيل إنجليزي
@@ label / he / label / he @@
+אינגלוז
@@ label / zh-hans / label / zh-hans @@
+英语借用
@@ label / ka / label / ka @@
+ანგლიციზმი
@@ label / sl / label / sl @@
+anglicizem
@@ description / de / description / de @@
-sprachlicher Ausdruck, der durch Kopie aus dem Englischen in eine andere Sprache eingeflossen ist
+sprachlicher Ausdruck (Wort, Phrase, Wortbildungselement), der aus dem Englischen in eine andere Sprache entlehnt wurde
@@ description / it / description / it @@
-parola o locuzione inglese usata in un'altra lingua
+parola, locuzione o costrutto inglese importato in un'altra lingua in forma originale o adattata.
@@ description / sr / description / sr @@
-Речи преузете из енглеског језика
+реч преузета из енглеског језика
@@ description / pt / description / pt @@
-termo inglês adotado em outra língua
+empréstimo proveniente do inglês e incorporado numa outra língua
@@ description / eu / description / eu @@
+ingelesetik datorren mailegu hitz edo esapidea
@@ description / sq / description / sq @@
+fjalë ose ndërtim i gjuhës angleze që përdoret në një gjuhë tjetër
@@ description / lt / description / lt @@
+skolinys iš anglų kalbos
@@ description / ca / description / ca @@
+paraula o expressió que prové de l'anglès
@@ description / he / description / he @@
+הטמעה של תבניות לשוניות שמקורן באנגלית בשפות אחרות
@@ description / ro / description / ro @@
+cuvânt de origine engleză împrumutat de o altă limbă și integrat în aceasta
@@ description / sl / description / sl @@
+jezikovni izraz, ki se je prenesel iz angleščine v drug jezik.
@@ Property / equivalent: anglicism (English) / qualifier @@
+validated by: Michael Rosner
@@ Property / equivalent: anglicism (English) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L625-S1
@@ Property / equivalent: anglicism (English) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: anglicisme (French) / qualifier @@
+validated by: ENEOLI Panel of (French) Experts
@@ Property / equivalent: anglicisme (French) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L37-S1
@@ Property / equivalent: anglizismo (Basque) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L28-S1
@@ Property / equivalent: anglizismo (Basque) / reference @@
+reference URL: https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu/anglizismo
reference note: A reference URL has to be a valid URL, a reference note can be free text.
@@ Property / equivalent: Anglizismus (German) / qualifier @@
+validated by: Annette Klosa
@@ Property / equivalent: Anglizismus (German) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L178-S1
@@ Property / equivalent: Anglizismus (German) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: anglicismo (Portuguese) / qualifier @@
+validated by: Ana Salgado
@@ Property / equivalent: anglicismo (Portuguese) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L283-S1
@@ Property / equivalent: anglicismo (Portuguese) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent / Property / equivalent @@
-Anglicizmas (Lithuanian)
+anglicizmas (Lithuanian)
@@ Property / equivalent: anglicizmas (Lithuanian) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L426-S1
@@ Property / equivalent: Anglicizmas (Lithuanian) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent / Property / equivalent @@
-Anglicism (Romanian)
+anglicism (Romanian)
@@ Property / equivalent: anglicism (Romanian) / qualifier @@
+validated by: Dorina Macovei
@@ Property / equivalent: anglicism (Romanian) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L563-S1
@@ Property / equivalent: Anglicism (Romanian) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: англіцизм (Ukrainian) / qualifier @@
+warning: Svitlana Romaniuk
@@ Property / equivalent: англіцизм (Ukrainian) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: anglicismo (Spanish) / qualifier @@
+validated by: Cristina Zimbroianu
@@ Property / equivalent: anglicismo (Spanish) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: anglicismo (Italian) / qualifier @@
+validated by: Rossella Resi
@@ Property / equivalent: anglicismo (Italian) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L702-S1
@@ Property / equivalent: anglicismo (Italian) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent: anglicismo (Italian) / reference @@
+reference URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/anglicismi_(Enciclopedia-dell'Italiano)/
@@ Property / equivalent / Property / equivalent @@
-Anglocizmi (Albanian)
+anglicizëm (Albanian)
@@ Property / equivalent: Anglocizmi (Albanian) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent / Property / equivalent @@
-Англицизми (Serbian)
+англицизам (Serbian)
@@ Property / equivalent: Англицизми (Serbian) / qualifier @@
-warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent @@
+anglicisme (Catalan)
@@ Property / equivalent: anglicisme (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: anglicisme (Catalan) / qualifier @@
+validated by: Judit Freixa
@@ Property / equivalent: anglicisme (Catalan) / qualifier @@
+linked lexeme sense ID: L811-S1
@@ Property / equivalent @@
+ანგლიციზმი (Georgian)
@@ Property / equivalent: ანგლიციზმი (Georgian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent @@
+دخيل إنجليزي (Arabic)
@@ Property / equivalent: دخيل إنجليزي (Arabic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: دخيل إنجليزي (Arabic) / qualifier @@
+warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent @@
+אינגלוז (Hebrew)
@@ Property / equivalent: אינגלוז (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: אינגלוז (Hebrew) / qualifier @@
+warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent @@
+英语借用 (Simplified Chinese)
@@ Property / equivalent: 英语借用 (Simplified Chinese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: 英语借用 (Simplified Chinese) / qualifier @@
+warning: from Wikidata
@@ Property / equivalent @@
+anglicizem (Slovenian)
@@ Property / equivalent: anglicizem (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / equivalent: anglicizem (Slovenian) / qualifier @@
+warning: from Wikidata

Anonymous

Search

anglicism (Q1092): Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 15:49, 8 November 2024

Statements

Navigation

Navigation

Wikibase

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

anglicism (Q1092): Difference between revisions

Latest revision as of 15:49, 8 November 2024

Statements

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects