Revision history of (Q1128)

3 December 2024

• curprev 18:2218:22, 3 December 2024‎ AnilaCepani talk contribs‎ 10,822 bytes +357‎ ‎Changed claim: equivalent (P57): përshtatje

5 November 2024

• curprev 22:5722:57, 5 November 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 10,465 bytes +223‎ ‎Added qualifier: linked lexeme sense ID (P63): L953-S1

31 October 2024

• curprev 12:0812:08, 31 October 2024‎ Yagosoler talk contribs‎ 10,242 bytes +357‎ ‎Changed claim: equivalent (P57): adaptació

21 October 2024

• curprev 06:5906:59, 21 October 2024‎ Yagosoler talk contribs‎ 9,885 bytes +379‎ ‎Created claim: equivalent (P57): adaptació
• curprev 06:5906:59, 21 October 2024‎ Yagosoler talk contribs‎ 9,506 bytes +188‎ ‎Added [ca] description: procés en què es transforma una paraula estrangera perquè s'adapti a la fonologia, morfologia o sintaxi de la llengua pròpia
• curprev 06:5906:59, 21 October 2024‎ Yagosoler talk contribs‎ 9,318 bytes +69‎ ‎Added [ca] label: adaptació

11 October 2024

• curprev 16:0216:02, 11 October 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 9,249 bytes +223‎ ‎Added qualifier: linked lexeme sense ID (P63): L665-S1
• curprev 14:5014:50, 11 October 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 9,026 bytes −79‎ ‎Changed label, description and/or aliases in de, and other parts
• curprev 14:5014:50, 11 October 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 9,105 bytes +70‎ ‎Changed label, description and/or aliases in eu, and other parts

7 October 2024

• curprev 19:5419:54, 7 October 2024‎ Dorinamacovei talk contribs‎ 9,035 bytes +733‎ ‎Created claim: equivalent (P57): adaptare
• curprev 19:5319:53, 7 October 2024‎ Dorinamacovei talk contribs‎ 8,302 bytes +245‎ ‎Added [ro] description: procedeu prin care un cuvânt sau o expresie a unei limbi străine este modificat pentru a se ajusta regulilor fonologice, morfologice, sintaxice și semantice ale limbii de destinație
• curprev 19:5319:53, 7 October 2024‎ Dorinamacovei talk contribs‎ 8,057 bytes +66‎ ‎Added [ro] label: adaptare

28 September 2024

• curprev 08:5808:58, 28 September 2024‎ Ruso talk contribs‎ 7,991 bytes +68‎ ‎Changed [ka] description: ტექსტის გამარტივება, გარკვეულ მიზანს მორგება
• curprev 08:5608:56, 28 September 2024‎ Ruso talk contribs‎ 7,923 bytes +114‎ ‎Added [ka] description: ტექსტის გამარტივება
• curprev 08:5608:56, 28 September 2024‎ Ruso talk contribs‎ 7,809 bytes +86‎ ‎Added [ka] label: ადაპტაცია

20 September 2024

• curprev 10:0310:03, 20 September 2024‎ Klosa-KueckelhausA talk contribs‎ 7,723 bytes −1‎ ‎Changed [de] description: Verfahren, bei dem ein entlehntes Wort oder ein entlehnter Ausdruck verändert wird, um sich den phonologischen, morphologischen, syntaktischen und semantischen Regeln der Zielsprache anzupassen

19 September 2024

• curprev 12:3112:31, 19 September 2024‎ DavidL talk contribs‎ 7,724 bytes −92‎ ‎Removed [eu] description: a new and nice Basque description

18 September 2024

• curprev 16:4716:47, 18 September 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 7,816 bytes +223‎ ‎Added qualifier: linked lexeme sense ID (P63): L499-S1

16 September 2024

• curprev 14:2614:26, 16 September 2024‎ Klosa-KueckelhausA talk contribs‎ 7,593 bytes +736‎ ‎Created claim: equivalent (P57): Assimilation
• curprev 14:2514:25, 16 September 2024‎ Klosa-KueckelhausA talk contribs‎ 6,857 bytes +79‎ ‎Added [de] alias: Adaptation
• curprev 14:2514:25, 16 September 2024‎ Klosa-KueckelhausA talk contribs‎ 6,778 bytes +255‎ ‎Added [de] description: Verfahren, bei dem ein entlehntes Wort oder ein entlehnter Ausdruck verändert wird, um sich den phonologischen, morphologischen, syntaktischen und semantischen Regeln der Zielsprache anzupassen.
• curprev 14:2514:25, 16 September 2024‎ Klosa-KueckelhausA talk contribs‎ 6,523 bytes +71‎ ‎Added [de] label: Assimilation

12 September 2024

• curprev 15:5315:53, 12 September 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 6,452 bytes +223‎ ‎Added qualifier: linked lexeme sense ID (P63): L272-S1
• curprev 15:5315:53, 12 September 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 6,229 bytes +223‎ ‎Added qualifier: linked lexeme sense ID (P63): L271-S1
• curprev 07:3507:35, 12 September 2024‎ Asalgado talk contribs‎ 6,006 bytes +95‎ ‎Added [pt] alias: adaptação de empréstimo
• curprev 07:3507:35, 12 September 2024‎ Asalgado talk contribs‎ 5,911 bytes +70‎ ‎Added [pt] label: adaptação
• curprev 07:3507:35, 12 September 2024‎ Asalgado talk contribs‎ 5,841 bytes +428‎ ‎Changed claim: equivalent (P57): adaptação de empréstimo
• curprev 07:3507:35, 12 September 2024‎ Asalgado talk contribs‎ 5,413 bytes +752‎ ‎Created claim: equivalent (P57): adaptação de empréstimo
• curprev 07:3407:34, 12 September 2024‎ Asalgado talk contribs‎ 4,661 bytes −31‎ ‎Changed [pt] description: processo pelo qual uma forma estrangeira é modificada para se ajustar às regras fonológicas, morfológicas, sintáticas e semânticas da língua de destino

10 September 2024

• curprev 14:2914:29, 10 September 2024‎ Asalgado talk contribs‎ 4,692 bytes +249‎ ‎Added [pt] description: processo pelo qual uma palavra ou expressão de uma língua estrangeira é modificada para se ajustar às regras fonológicas, morfológicas, sintáticas e semânticas da língua de destino
• curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Asalgado talk contribs‎ 4,443 bytes +737‎ ‎Created claim: equivalent (P57): adaptação
• curprev 13:4613:46, 10 September 2024‎ Ruso talk contribs‎ 3,706 bytes +396‎ ‎Created claim: equivalent (P57): ადაპტაცია

30 July 2024

• curprev 07:0907:09, 30 July 2024‎ AnilaCepani talk contribs‎ 3,310 bytes +380‎ ‎Created claim: equivalent (P57): përshtatje

29 July 2024

• curprev 21:2221:22, 29 July 2024‎ AnilaCepani talk contribs‎ 2,930 bytes +243‎ ‎Added [sq] description: proces me të cilin një fjalë ose shprehje nga një gjuhë e huaj modifikohet për t'iu përshtatur rregullave fonologjike, morfologjike, sintaksore dhe semantike të gjuhës target
• curprev 21:2221:22, 29 July 2024‎ AnilaCepani talk contribs‎ 2,687 bytes +70‎ ‎Added [sq] label: përshtatje

22 July 2024

• curprev 22:3122:31, 22 July 2024‎ DavidL talk contribs‎ 2,617 bytes +257‎ ‎Added [fr] description: procédé par lequel un mot ou une expression d'une langue étrangère est modifié pour s'ajuster aux règles phonologiques, morphologiques, syntaxiques et sémantiques de la langue de destination, #quickstatements; #temporary_batch_1721687440741 Tag: Quickstatements [1.0.4]

19 July 2024

• curprev 15:2115:21, 19 July 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 2,360 bytes +222‎ ‎Added qualifier: linked lexeme sense ID (P63): L22-S1

16 July 2024

• curprev 15:5915:59, 16 July 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 2,138 bytes +357‎ ‎Added qualifier: validated by (P64): ENEOLI Panel of (French) Experts (Q1304)

14 July 2024

• curprev 11:5311:53, 14 July 2024‎ DavidL talk contribs‎ 1,781 bytes +92‎ ‎Added [eu] description: a new and nice Basque description
• curprev 11:3011:30, 14 July 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 1,689 bytes +276‎ ‎Added qualifier: linked lexeme sense ID (P63): L32-S1
• curprev 11:2711:27, 14 July 2024‎ DavidL talk contribs‎ 1,413 bytes −278‎ ‎Changed claim: equivalent (P57): egokitzapen Tag: Manual revert
• curprev 11:2611:26, 14 July 2024‎ DavidL talk contribs‎ 1,691 bytes +278‎ ‎Changed claim: equivalent (P57): egokitzapen Tag: Reverted
• curprev 11:2611:26, 14 July 2024‎ DavidL talk contribs‎ 1,413 bytes +380‎ ‎Created claim: equivalent (P57): egokitzapen

14 June 2024

• curprev 15:3715:37, 14 June 2024‎ DavidLbot talk contribs‎ 1,033 bytes +395‎ ‎Changed an Item
• curprev 14:0314:03, 14 June 2024‎ DavidL talk contribs‎ 638 bytes +638‎ ‎Created a new Item: #quickstatements; #temporary_batch_1718373814271 Tag: Quickstatements [1.0.4]